1- Pronoms personnels sujets
Je | Eu |
Tu | Você |
Il/Elle | Ele/Ela |
Nous | Nós |
Vous | Vocês, o(s) senhor(es), a(s) senhora(s) |
Ils | Eles/Elas |
Você se conjugue comme Ele.
Vocês se conjugue comme Eles.
A gente signifie On et se conjugue comme Ele.
Exemple : On aime cuisiner se traduit par A gente gosta de cozinhar.
2- Pronoms et adjectifs possessifs
mon, ma, mes | meu, minha, meus/minhas |
ton, ta, tes | seu, sua, seus/suas |
son, sa, ses | seu, sua, seus/suas |
notre, nos | nosso/nossa, nossos/nossas |
votre, vos | de vocês |
votre, vos | seu/sua, seus/suas |
3- Pronoms personnels compléments
SUJET | DIRECT | INDIRECT | APRÈS PRÉPOSITION | CONTRACTION |
Eu | me | me | mim | comigo |
Você |
se, o, a | lhe | você | |
Ele | se, o, a | lhe | si | consigo |
Nós | nos | nos | nos | conosco, com a gente |
Vocês | se, os, as | lhes | vocês | |
Eles | se, os, as | lhes | si | consigo |
TE est également utilisé : Eu te disse
On dira plutôt com ele(s) que consigo.
4- Pronoms démonstratifs
Este | Esta | Isto |
Esse | Essa | Isso |
Aquele | Aquela | Aquilo |
ESTE sert à indiquer un objet plus proche que AQUELE.
ESSE sert au locuteur à faire référence à un objet en adoptant le point de vue d'une tierce personne.
5- Pronoms interrogatifs
Qual : quel/quelle
Quais : quels/quelles
Onde : où
Que aonde : où avec mouvement
Quem : qui
Quando : quand
Quanto : combien