A gente : on
Alguém : quelqu'un
Ninguém : personne
Algum, alguns, alguma, algumas : quelque(s)
Nada : rien
Qualquer, quaisquer : n'importe quel(s)
Todo, todos, toda, todas : tout, tous, toute, toutes + substantif
Nenhum, nenhuma : aucun, aucune
Um e outro : l'un et l'autre
Nem um nem outro : ni l'un ni l'autre
Tudo : tout
Cada : chaque
Cada um, cada uma : chacun, chacune
Ambos : tous les deux
Muito, muitos, muita, muitas : beaucoup
Pouco, poucos, pouca, poucas : peu
Vário, vários, vária, várias : plusieurs
Diverso, diversos, diversa, diversas : divers, diverse(s)
Outro, outros, outra, outras : autre(s)
Próprio, próprios, própria, próprias : propre(s)
Mesmo, mesmos, mesma, mesmas : même(s)